Maatuska - Matryoshka

Selailin nettiä ja yritin löytää kivan näköistä kirjottavaa maatuskamallia vaan eipä löytynyt. Eipä hätää, "piankos" sen itsekin tekee. 

I was surfing in the internet and looking for a good-looking Matryoshka cross stitch chart. Couldn't find what I wanted. No worries, I can do it by myself.

Jo oli monta pientä kättä värikynän kanssa touhuamassa kun äiti teki ruutupiirroksia olohuoneen pöydällä... Monen ruttuisen luonnoksen ja värisuunnitelman jälkeen tuli valmista. Lankana käytin kaikkia satunnaisia kirjontalankoja, jotka olivat edellisistä töistä jääneet. Hauska seurata lapsen ahaa-elämystä, kun 4v huomasi että piirroksen pohjalta syntyy kuva myös kankaalle. 
Ensimmäinen Maatuska-mallikappale lähtee Jokihelmen opiston kevätnäyttelyyn ja tekeillä on toinen maatuska eri väreissä vaikkapa kehystettäväksi (nimim. nainen, jolla on ikean maalattavia valokuvakehyksiä kaapin täydeltä...)

So many small hands with crayons, when mom is trying to design in the livingroom table. After many wrinkled papers and many sketches later I was finally finished. I used all those left over -floss from past stitc works.

 

Ja lukijoiden iloksi pikku freebie: 

Tein maatuskasta ristipistomallin, jotenka ei muuta kun tulostimet laulamaan ja neulat heilumaan. Olis kiva nähdä mallini avulla kirjottuja valmiita töitä, joten laittakaahan kommenttia ja valmiita kuvia töistä. Värithän voi valita mielensä mukaan, tähän työhön on helppo käyttää kaikkia langanloppuja.

Then a little freebie:

I made chart with computer. It's free to use, so print it (it's JPEG) and just start stitching. I would be so delighted to see finished Matryoshkas made by using this chart so please, give me a comment and links to your finished products. You can change the colors however you like, this is the perfect oppoturnity to use all those pieces of embroidery floss hanging around .

Malli on tarkoitettu yksityiseen käyttöön, ei myytäväksi eikä myytäviin tuotteisiin.  

Mun mielipide on, että jos on tarpeeksi lahjakas tekemään tuotteita myyntiin,  täytyy olla myös tarpeeksi lahjakas suunnittelemaan tuotteet itse.

This chart is made for personal use only, not for sale. - If you are talented enough to sell your products, you surely are talented enough to design them by yourself.-

Matryoshka Cross stitch chart for personal use

design by Poppalamppu. 

Copyright 2013 Poppalamppu